Efter texten




En bok är ett kollektiv av trycksvärta.
/Farrokhzad.



Slutgiltig svärta






SCHIBBOLET
[Från hebreiskans "shibbólet" (שִׁבֹּלֶת) : Ström]
[Gränsmarkör och språkgemenskap: Torrent]
[Det står skrivet i pannan på mig]

Det finstilta


Det handlar inte om att läsa mellan raderna.
Mellan raderna finns varken mer eller mindre än nödvändigt utrymme.

det finstilta är aldrig i gemen

Så mycket gemensamma nämnare
för att få så lite sagt.

Trycksvärta enligt Didion


Golvet i sovrummet där det hände var täckt av tidningar.
Hon kom ihåg att hon läst någonstans att tidningar var antiseptiska,
det hade att göra med kemiska ämnen i trycksvärtan,
och när någon födde barn i en bondgård
täckte man alltid golvet med tidningar.

Det fanns något annat man kunde göra med tidningar,
något man inte väntade sig,
ett knep man tog till i en nödsituation: täcken kunde man göra med tidningar.
Om det inträffade en katastrof kunde man fästa tidningar på båda sidor av en bomullsfilt
och få ett varmt täcke.

Hon visste en del om katastrofer.
Hon kunde klara sig.
Carter kunde inte klara sig, men hon kunde det.

Animalisk svärta





Språkligt våld


Mina ord kroppsmålar dig
osynligt bläck i din självbild.

Jag sträcker ut min hand mot dig.
Är det ett initiativ till en smekning eller ett slag?

Du skriker HANDS OFF!
och låter mina ord bryta ner dig fullständigt


Din hud är täckt av mina sammanpressade tankar
flera år efteråt hör du mig diktera.

Ordlek


Ingen ordleker som du, Svärtan:


– Är det kärleken?
– Nej, det är ordleken.

Reading


Venus Extravaganza:

- Now you wanna talk about reading?
Let's talk about reading.
What is wrong with you, Pedro?
You're going through it?
Are you going through some kind of psychological phase in your life?

- She went back to being a man.

- You went back to being a man?
Touch this skin, darling. Touch the skin, honey. Touch all of this skin, okay.
You just can't take it.
You're just an overgrown orangutan.

Paternalisk svärta





Trycksvärta enligt Ahmed


The promise of interdisciplinary scholarship is that the failure to return texts to their histories will do something. Of course, not all failures are creative.

If we don't take care with the texts we read,
if we don't pay attention,
then the failure to read them 'properly' won't do very much at all.

Taking care involves work,
and it is work that we do if we are to create something other
than another print on a line.

We have to remember that to 'not return' still requires the art of following,
we have to go with something to depart from that thing.

Svar på tal


Strategisk missunnsam och tyst.
Selektivt talför.

He tried to summerize, to institutalise
Still he could recognize, he was materialized

/.../

He always tryin' to make up for his little slips
the joke about the nigga and the yellow nip.
Then he tells me I'm so different from those other shits
when he tries to intellectualise my blackness.

Inte en gest,
inte en mening,
inte ett uttryck för värdefull kunskap över mina läppar.

Inte ett till av mina vackra ord åt er.

Dra en vals


Well I'm just a music man
Melody's so far my best friend
But my words are coming out wrong and I
I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true cause

Words, don't come easy to me


OXYMORON
[Från grekiskans oxymaron : spetsfundigt dum]
[Att säga emot sig själv]
[ANTIANTIQUEER AKTION]

Inre och yttre regelsystem


Stadsplanering, även benämnd grammatik, är det regelsystem som beskriver hur orddelar/fasta eller lösa konstruktioner kombineras för att bilda ord/gator/torg och dessa i sin tur kombineras för att skapa förståeliga satser och meningar/tät- och glesbebyggelser.

En stad skall med ord byggas.

Stadens höghus talar maktspråk och radhusen är synonymer: copy-paste av en kollektiv vilja. Ibland används direkta kopior men för det mesta bara varianter av samma mening, ett gemensamt uttal av samma uttryck. Stadsdelarna uttrycks med egna typsnitt, olika marginaljusteringar och tempus. Asfalten är manifestet vilket staden vilar på. Det breder ut sig som ett tryggt lättförståeligt mantra som upprepar sig igenom staden. Avloppsbrunnarna i gatan vittnar om ett syfte, de blir beviset på att det inte bara är tomma ord som byggt staden, utan en intention om ett fungerande system.

Alla talar i mun på varandra i kollektivtrafiken. Ord som aldrig kommer fram, fastnar, blir osagt eller uttalas alldeles för sent. Tågstationen, flygplatsen, taxibilar. Ord som stressar fram med riktning, rörelse eller målmedvetenhet. En del av dessa vet vart de ska, vad de vill få fram och de går rakt på sak. Andra är bara en transportsträcka till poängen, det som är viktigt (slutdestinationen) eller så ska de vidare in i nya kapitel.

Dyslektiker och analfabeter får vård på stadens sjukhus. Receptfria ordböcker och lexikon kan köpas i varje gatuhörn. Sjukvårdens huvudsakliga uppgift i staden är att renodla språket, hjälpa dem som inte hittar orden. Skolornas uppgift är att agera rättstavningsprogram.

Invånarna bär på illusionen om inflytande över stadens tillblivelse,
men staden utnyttjar kroppar för att bygga lustslott.
Broarna ler hånfullt.

Byggnader är bärande konstruktioner vars minsta enheter är bokstäver. Bokstäverna motsvarar betydelser som skrivs in i konstruktionen under byggnadsprocessen. Grunden läggs med versaler och gemener utgör isoleringen. Trapphusen är stigande melodier till olika rum, dialekter bildar nya meningar och våningarna skiljs åt med radbrytningar.

Fuskbyggen gör sig tillkänna som syftningsfel eller inskjutna bisatser.

En byggnad rivs när någon ändrar åsikt och omformulerar sig.

Somliga fasader täcks med vildsinta tecken i försök att sätta ord på ord. Det är symbolspråk, ofta i form av ett namn, som används för att ta tillbaka ordet: rekonstruktion.

They'll name a city after us
And later say it's all our fault
Then they'll give us a talking to

Sex: att tala i vokaler


Orden på tungspetsen är min avsiktsförklaring.
Jag talar enbart för att mana fram din vilja.

Let's talk about sex, baby

Uttrycket rinner enstavigt ur mig,
genljuder kroppsspråkets distanslöshet.

Jag begär enbart dina vokaler,
avkräver dig skörheten.

För i stunden vet jag:
dina reaktionsrörelser säger allt min kropp behöver veta.

REPLIKANT
[Empatilös bioteknisk varelse]
[Flera personers språk genom en och samma mun]
[Oemotståndlig för narcissister]

Afatisk svärta





Motsägelser


Du betraktar mig under en så pass utdragen tystnad att alla tankar om kroppspråkets tillgjordhet, stundens betydelse och alla käglor av meningsbyggnader som inte pressas ut över mina läppar hinner sättas ur spel.

Påminns återigen om hur vältalighet är ett uttryck för känslokyla.

Detta trots att behovet att få någonting sagt
är som mest påtagligt i känsloladdade situationer.


Och det här är vad alla har sagt om dig
Det här är vad alla har sagt om mig
Och det här är vad magen säger om dig
Det här är vad hjärnan har sagt om mig

Mellan oss finns ett gigantiskt frågetecken.
Jag vill besvara, tala bort och tala från.

Helst vill jag räta ut frågetecknet till ett utropstecken,
men skulle kunna nöja mig med att sätta punkt.

Trycksvärta enligt K.Öijer


Ibland får jag använda hammare och mejsel
för att hugga loss skiten från bokstäverna.

De har förnedrats och utnyttjats i fel sammanhang,
bland annat av dessa undermåliga reklammänniskor som rånar människor
inte bara på deras kroppar
utan också på deras tankar och deras själsliv.

Läckande svärta





Jag är inte författaren


Varför determineras texten till självinsikt in making,
när jag alltid står för flera.

This is kind of about you
This is kind of about me
We just kind of lost our way
But we were looking to be free

Författarskapet är illusionen om en distinktion mellan denna tanke och alla andra tankar. Tanken utmynnar från och till andra tankeprocesser.
Habermas revisited:
Den enskilde kan inte längre spontant förstå sig
som den odelade författaren till sitt eget liv.
Författare är en solär positionering men bygger paradoxalt nog på den aktiva och pågående hanteringen av precis allt som inte är personligt.

A heavy bassline is my kind of silence



Depeche Mode - Enjoy the Silence
Einsturzende Neubauten - Silence is Sexy
John Cage - 4'33
Moderat - Nasty Silence
Thursday - In Silence

Trycksvärta enligt Gill


Nobody judges a book by it's cover
as mercilessly or rigorously as the author.
You may have noticed that it's a big picture of me.

/.../

There is a necromancy about titles,
they are a dark art.

/.../

Something familiar and something wrong,
like when the sergeant whispers
'It's quiet, sir... far too quiet'.

Identisk svärta





ALL CAPS


I'M A MOTHERFUCKING HEADLINER
BITCH YOU DON'T EVEN KNOW IT

Ämnesomsättning


Det du nu säger
säger du till följd av att du
vid en tid eller annan tuggat i dig bokstavskombinationer
som med tiden/i stunden/
bryts ned till meningar.

It's not the words that you should follow
it's your inside.

Du kan inte säga någonting annat
än det du blivit tillsagd.

Trycksvärta enligt Barthes


Den ömma åtbörden betyder:
begär vad som helst av mig som kan skänka din kropp ro,
men glöm inte heller att jag begär dig en smula, helt lätt,
utan att vilja äga något genast.

Den sexuella njutningen är inte metonymisk:
när den en gång upplevts är den slut:
den var det förbjudnas Fest, som alltid är oåtkomlig,
men som kan bli tillgänglig i ett tillfälligt och övervakat ögonblick.

Ömhet däremot är inget annat än en oändlig och omättlig metonymi;
gesten, episoden av ömhet
(den utsökta överenskommelsen under en afton)
kan bara avbrytas i smärta:
allt verkar ifrågasättas.

Rebellisk svärta





De svåraste orden


De svåraste orden är orden jag viskar för mig själv
i tunnelbanan mitt i rusningstrafik
med öronen täckta av hörlurar.

Jag hör inte mig själv,
hör inte att någon skulle kunna höra.

De svåraste orden är orden jag intalar mig om nätterna
svävande mellan vakenhet och sömn
då tanken inte gör motstånd.

De svåraste orden ligger inpressade i min bröstkorg
som utan dem skulle sjunka ihop.

De svåraste orden utplånar allt de står för när de uttalas.

Semantisk våg


Varje politisk rörelse bärs upp av en semantisk våg.

We get caught up in the semantics of naming things,
which is why I sometimes do use the word queer because it gets the conversation moving, as opposed to us quibbling over this word.
If you find out that another group uses a different word,
use a different word to articulate the conversation.

Maktens ord


Maktutövande är detsamma som semantik.

Viljor blir handlingar genom att formuleras.
Handlingarna genereras språkligt när ett ord postulerar vad handlande är.

Tolkningsföreträdet är en förutsättning för detta maktutövande,
vars logik innebär att ett ord definierar en verklighet.

Inom denna tolkningsram verkställs verkligheten
genom kroppar som självspelande pianon.

Motsägelsefulla benämningar dikterar,
ett kulturellt språksystem rasar samman.

Fonologin bjuder inget motstånd.

Egocentrisk svärta






SKINPUT
[Designat koncept med hud som touchscreens]
[Formaliserad våtvara för sinnesberöring]
[Kontroll genom autoerotik]

Trycksvärta enligt Lundquist


Det sägs att sorgen förädlar
och att hesheten lägger sig runt rösten på den som slutat tala.

Sant är att skriftens smala ryggrad håller upp allt
och att rödhaken väver in mina håstrån i boet.

Tysta män dansar inte


Responsiva kroppar
underkastar sig och kontrollerar
varandra, rytmen, minutsekvenserna.

Du håller ställningarna,
med ryggen fri mot lokalens väggar.

Du står för att du inte får något sagt,
med en hållning som markerar tystnad:
en parentes.

Det substitut du har
är att mitt namn ständigt upprepas i din sökhistorik.

Taktisk svärta





Kortfattat



Jag vill aldrig fånga någon med fyra meningar.


Trycksvärta enligt Hayles


Typewriter keys are directly proportionate to the script they produce.
One keystroke yields one letter,
and striking the key harder produces a darker letter.

The system lends itself to a model of signification
that links signifier to signified in direct correspondence,
for there is a one-to-one relation between the key and the letter it produces.

By contrast, the connection between computer keys and text manipulation is nonproportional and electronic. Display brightness is unrelated to keystroke pressure, and striking a single key can effect massive changes in the entire text.

Interacting with electronic images rather than a materially resistant text,
I absorb through my fingers as well as my mind a model of signification
in which no simple one-to-one correspondence exists
between signifier and signified.

I know kinesthetically as well as conceptually
that the text can be manipulated in ways that would be impossible
if it existed as a material object rather than a visual display.

As I work with the text-as-image,
I instantiate within my body the habitual patterns of movement
that make pattern and randomness more real, more relevant, and more powerful
than presence and absence.

Introspektiv svärta





Uttrycksfull presentism


Dansen är din närvaro och min distanslöshet.

Du står för utropstecknet
som bryter av meningslösheten.

Orden dansar i mitt huvud till musiken i min mun

Ibland önskar tanken
att mitt förhållande till dig var ett annat
än distanserat till din kroppsrörelse
med ord du inte hör
skrivna i omtalade oskickade brev.

Om du bara kunde gömma de här orden
som ett lustens bokmärke
att stilla återvända till

Du rör dig
vänder om och tar andra mer instinktiva steg.

Med hela handen som pekar ut ur bröstkorgen
skriker: du är nära, här är du.

Bokstavskombinationer


Min kropp består av bokstavskombinationer
- en resonanslåda med ogenomtänkta kommentarer.

Utsagor kastas ofta utan medvetenhet om detta att ord bygger kropp:
tilltalar du mig konstituerar du mig.

Kroppens bärande struktur är de bokstäver jag får kastade över mig från främlingar
och de som jag i stilla lugn betingar mig.

Dessa tecken tryckpressas in i huden,
skrivs över näsan och ner längsmed ryggraden.

S - V - Ä - R - T - A - N

Kärleksbrev 3


You you you
As I write this letter (Oh oh oh)
Send my love to you (You know I want you to)
Remember that I'll always (Yeah)
Be in love with you
I´ll be coming home again to you love
And 'till the day I do love
PS I love you
You you you
You you you
I love you

Paperback writer
Dear Sir or Madam will you read my book?
It took me years to write will you take a look?
Based on a novel by a man named Lear
And I need a job so I want to be a paperback writer
Paperback writer

Trycksvärta enligt Lundquist


Att stöpa frön i ljummet vatten
för att skynda på deras tillblivelse hjälper sällan.
En trädgård växer långsamt, som människan.

Allt jag vet om kärleken har jag lärt mig
av amaryllisens sätt
att under sex veckor klä sig i orgasmens färger.
Eller av slånbärslikörens årslånga väntan
på att erövra mildhetens väsen.

Genom mina händer rör sig
skriftens långsamma tal,
en sorts omsorg om varje bokstav.
Hos havet noterar jag de små vågornas letargi.

En dag ska jag tvinna repet av saliv
som talet binder mellan oss
och föra underbart långa och vindlande samtal
med sköra islager på bokstävernas ovansidor.

Kärleksbrev 2


Barthes, Kärlekens samtal: Brev.
Figuren syftar på kärleksbrevets speciella dialektik:
att samtidigt vara innehållslöst (kodat)
och uttrycksfullt (fyllt av lust att skänka betydelse åt begäret).


Jag tvekar med brevskrivandet i veckor.

Mina ordbundna fötter prövar mark för att se om den håller.

Är det bläck eller blod som rinner ur mig?

Meningslösheten i orden är ett tecken på förlägenhet: kärlek.

Jag försöker förstå, göra begripligt, tänker aktivt på dig.

Jag försöker berätta tusentals berättelser om dig.

Jag skriver dig min blick för dig att spegla dig i.

Jag skriver ut betydelsen bakom orden: "Du är med mig här."

Jag tillskriver dig ord: det värdefullaste jag förfogar över.

Kärleksbrev 1


Hej Kärleken!

Jag skriver till dig som inte är en utan många, kanske mycket.
Det var en tid sedan vi hörde av varandra.
Du har lämnat spår efter dig. Lite här, något där.... Saknar dig oerhört!

Du hjälper mig att förstå den märkliga värld som är vår. Du får mig att identifiera vad som är gott även när tillvaron förmörkas och min blick förblindas av all skit. Du rör vid mig så att också jag kan röra vid andra. Rörelsen ger energi. Jag orkar mer, kanske hur mycket som helst. Även tankar är rörelser som en intellektets förförelse.

Det gör ont att tänka onda tankar. De kan ramla in som blytunga droppar av äckliga hemskheter i medvetandet. Det är som om det undermedvetna fastnar i klet och rörligheten minskar. Blicken förmörkas. Jag ser inte längre vad jag tänker. När bilden av rörelsen inte längre går att tänka måste den göras. Att låta kroppen ta över är ett sätt att städa medvetandet och på nytt släppa rörelsen fri. Det finns inget terapeutiskt eller romantiskt i det, bara hårt arbete. Sorgen blir kvar. Den är så stor att gråten inte ryms bakom ögonlocken även om jag håller dem stängda och hårt sammanpressade. Dessutom tappar man lätt balansen på nätterna. Naturen är grym som gjort oss så beroende av ljus när det är mörkret som rymmer de starkaste bilderna, tankarna och drömmarna.

Därför har jag byggt en låga fylld av ljus, bebodd av en ko. En kolåda. Kon i min låda har koreografens blick. Med ryggen vänd mot omvärlden ser hon rakt in i scenens artificiella ljusväxlingar. Ljus är rörelse som blir synlig i möte med annat. Du vet hur det är. Konst tar gestalt i betraktarens öga, också ett möte. Ljus får det att hända. Till och med för en ko.

Dagsljuset bländar och tvingar blicken mot det som redan är där: definierat, formulerat och avklarat. Hus, bilar, träd, katter, snus, flygplan, övergångsställen, hopptorn eller just kor. Jag är ständigt beredd att göra om alltsammans men gör det lättare med din hjälp. Var är du? Hallå!

Kommer du ihåg vad vi brukade säga? Att föreställningens tid utgörs av ett mellanrum, det rum som är mellan det som varit och det som ska bli. Stig in i det rummet och låt dig förföras, beröras, förfäras, utmanas eller provoceras. Hänge dig! Att hänge sig är att vila i ögonblicket. Att vara ett med upplevelsen och spara allt annat till sedan. Så härlig att åsidosätta jaget till förmån för en helt annan subjektivitet. Den delade. Jag i verket och verket i mig. Som att drömma sig hel. Ingen tanke eller rörelse stannar vid gränsen.

Vad är det att vara fri? Din frånvaro märks. Jag rör mig genom tillvaron i stora svängar. På omvägar söker jag vidare och skriver artiklar om konst och konstnärlig forskning. En sak som konsten och forskningen har gemensamt är behovet av samhälleliga bidrag för sin omstörtande verksamhet. Min nästa föreställning avser att rubba din. Du ska få se något du ännu inte sett. Är inte säker på vad eftersom det just nu är mörkt och dimmigt. Jag ställer till förfogande en rörelse som pågår inom, om och runtomkring. En subjektiv betraktelse över det som är vackert, fullt obegripligt eller bara härligt. Jag vill avlyssna det som är rörelser i tid och rum och göra någonting av dem.

Härom morgonen (när resväskan som vanligt stod packad) väcktes jag av mistlurar som tjöt ute på sjön. Det var så vackert (lockande). Var hittar du din inspiration (lust) när du inte är med mig?

Nyss var jag i Kina, nu är jag i Ryssland. Snart reser jag till Finland, England, Estland och däremellan nätter hemma i min egen säng. Ses vi? Den där mannen utan ben som tigger utanför Kenzobutiken, har inte heller sett dig på länge. Generalkonsuln som jag drack kaffe med i morse verkade också rätt övergiven.

Jag måste sluta det här brevet nu.
Måste ut och röra på mig, röra vid, röra om.
Bry dig inte om att ringa eller maila.
Bara kom!

/Efva Lilja.

Verbalamnesi


ett oskickat vykort
orden som stannat på tungan
diffusa brev som saknar adressat

Tala för dig själv


1. inled med den subjektiva instansen "jag"
2. upprepade uttalanden så att positiva bilder skapas av denna subjektiva instans
3. gör detta genom att antingen tala uppsåtligt i egen sak
eller genom att klä dig själv i smickrande ordalag
4. lämna andra subjektiva instanser utanför
såvida dessa inte kontribuerar till antingen 2 eller 3.

Cybernetisk svärta





Trycksvärta enligt Lilja


När vi avslutat arbetet skrev jag ur det som uttalats under de två timmar repetitioenn pågick. Det mesta var fragment av ord, meningar och en massa mellanord som: men, att, om, nu, ja, i osv. Ett språkets "kitt". Allt annat var rörelse.

/.../

Vår snäva definition av språk till den ordbundna grammatiken är ett av den rationella världens handikapp. Så förlorar vi tro och förtröstan på vad vi egentligen vet. Kvar blir det vetande som är formulerbart i ord. Ett konservativt synsätt i en tid som borde förvaltas bättre.

/.../

Ord dominerar all erkänd kommunikation. Vi säger: Svara! Förklara! Begrip!
Ändå vet vi att ordet utgör en mycket liten del av vår kommunikativa resurs.

Äta dina ord


Istället för att röra sig framåt
tuggar dina läppar av det som du tidigare sagt.

Samtalet fortskrider
du säger mindre och mindre.

Med motsägelse efter motsägelse
klipper du av protokollet
mening för mening.

Teoretisk svärta





Praktisk språkforskning


Jag vill veta när språket brister,
när språket bär tanken och när tanken bär språket.

Formen konstitueras av det maniska sökandet,
det svarta i blicken
som läcker.

Jag vill utforska det omöjliga med det möjliga
genom att när jag talar låta allt jag sagt
bli osagt.

För att föda min nyfikenhet
med utmaningar.

För att ordet intresserar mig
som rörelsens motpol.

För att ordet kan ge legitimitet
till en annan språksyn.

Som en undersökning av idén
om rörelsens språklighet.



Jag vill låta blicken bryta sönder meningen
se efter meningslöshet i vrakdelar
söka ett annat språkbruk i det formlösa.
Jag vill formulera formulerandet
- ingenting annat.

Jag skriver för att jag vill veta.

Bända in fingrarna mellan språk och bruk.
Göra avtryck där och låta avtrycket berätta om en sådan gräns.

Tvinga språket att göra våld på sig själv,
böja sig för viljan:
viljan att få ingenting sagt med någonting,
någonting med ingenting.

Trycksvärta enligt Hodell


Att bli tyst
inte tro på orden
Att stiga in i tystnaden
och veta
att varje ord
är korrumperat
Jag står på Stureplan
och delar ut fribiljetter
till tystnaden
Fritt inträde till tystnadens
rum
Rummet är så tyst
att man inte kan höra tystnaden

Periodisk svärta





Det måste finnas ord för det här


Känslor är tysta.
Ändå är ord det du har att ge mig.

Jag ställer paradoxala krav på att du uttrycker dig som jag gör.
Det är då du får svar på tal och annars inte.

Say it right, say it all.

Orimligt, omöjligt, osakligt, ovetenskapligt
- våra kroppar har fastnat i cirkelargument.

Du kan aldrig ska aldrig kommer aldrig
tala till mig
tillskriva mig
kärlek så som jag känner den.

Ändå begär jag att du gör det.

Du kan lika lite som jag begära ditt språk tillbaka
din kräklek
tillbaka i mitt uttryck
för de orden kommer aldrig från mina läppar
än mindre övertygar de från dem.

Jag förlåter dig
jag förlåter oss
för att vi inte kan uttrycka kärlek.

I regelverket för ditt språk
finns inget utrymme för mig att svanka.
Jag kan varken kröka eller inskränka.

Den lexikala ordningen du bär över axlarna
förmår inte ens bryta ner mig.

Jag är din antites och du är min.

Jag förlåter dig
jag förlåter oss
för att vi inte ser vårt respektive språk
och vägrar dess begränsningar.
DOXA
[Grek., δόξα = Åsikt, förmodan, förväntning, tro]
[Sanningsenliga tankesystem i form av konventioner]
[Det som går att språka är det förutsägbara]
[Erfarenhetslöshet: sinnesfrånvaro]

Asperger eller språkmaterialism?


"Metaforen söker mening,
bilder med ordnade väggar och tydlig början och slut,
ett slags strävan mot uttryckets huvudet på spiken.
Språkmaterialismen gör motsatsen:
bedriver kognitiv tomhetsterapi i avhierarkiserande syfte,
skapar poetiska uttryck som är vidöppna
och ofta förvirrade i sin brist på fokus."

- Aase Berg, Hjärnan eller ägget? Tidskriften OO-tal nr 30/31, s 54.

Trycksvärta enligt Kandre


Jag frågar inte,
ty ingenting är rätt.
Jag hör ditt ansikte grumlas,
ser den uppslammande drömmen
stanna mot pannan
och spolas upp ur din våra mun
som ett plötsligt ord.

Du blöder ur: ådror, läppar.
Din rikedom lämnar dig
och jag smakar den,
jag väljer den,
och jag matar din sömn
med oro, vädjan.

Svärtan trycker upp ditt ljuva ansikte,
tvingar drömmens starka,
vita klor ur
ditt högra öra.

Jag har min hand i din mun -
Jag fingrar din varma, sträva tunga.

/.../

I den djupa, oerhörda tystnaden hör
jag min egen röst,
den trånga lur genom vilken
jag pressar ordet kärlek,
dess mörka,
dignande tydliga skörd.

Animalisk svärta





Kollektivt skrivande


Dont you think that perhaps we do make a whole between us,
even if each only contributes a little?

Vi ser text i samma gränssnitt, vid olika och ibland samma tidpunkter
men alltid från olika platser i rummet.

Inledningsvis betraktar vi afatiskt varandras meningsbyggnader.
Långsamt låter jag ditt språk pressas in i min blick.

Med tiden blir det en utblick.


Det språk som är ditt blir koreografin till mina fingeravtryck över tangenterna.
Mina sinnen sträcker sig in i dina.

Min tankekropp bryts sönder för att byggas upp på nytt,
anta en annan formulering och växa.
Våra röster vävs samman,
utsvävar tillsammans.


There is a whole,
but it doesnt belong to anyone.

We share it.


Jag tillskriver dig,
gör dina ord till mina ord
låter mina tankar bli dina tankar
fyller i din tystnad med min mening
döljer mitt innehåll med dina metaforer
talar till dig med det jag vill höra
lyssnar genom att mima efter din artikulation.

Jag inte bara tar dina ord:
jag tar dig på orden.
Låter trycka hud med ord du uttalat,

så tvingas du stå för dem.

Ill be your mirror
Reflect what you are, in case you dont know
.


PAD
[Ger. = sing. Väg designad för ett specifikt syfte]
[Elektroniskt ytskikt för kontaktbaserad ordbehandling]
[Material som överför bläck till tryck]
[Våtvara: Slem]

Typer


Pragmatikern antecknar med flerfärgat bläck

Egocentrikern gör avtryck med fingertopparna

Optimisten löser korsord med kulspetspenna

Nihilisten skriver brev med filtpenna

Deltagaren nekar historieskrivaren med blyerts