DÖDSSIFFRA
[i sht statist. siffra]
[Tal som anger absoluta antalet döda inom en viss tid och på en viss ort]
[Siffra som representerar död]
[Den summa som är resultatet av olevt liv]

Förtäckt svärta

Prolog

Miranda's speech in Shakespeare's The Tempest, Act V, Scene I:

"O wonder!

How many goodly creatures are there here!
How beauteous mankind is
O brave new world
That has such people in it!"

SLAGORD
[jfr t. schlag- wort]
[Kort, stående uttryck som på ett slåen­de sätt uttrycker en tanke]
[Bevingade ord eller paroller]
[Det som jag vill skrika en centimeter från ditt ansikte]

Monroes performativitet

This is my Marilyn performance.
Its called "Gentlemen prefer dead blondes".

Marilyn never breathe in,
all she ever did was to exhale,
when she entered a room she looked for the male gaze,
she never andades in,
she was only stimulated by being watched by the male gaze

Numerisk svärta

Kalkylerande

Jag vill inte definiera kultur.
Jag vill inte heller prognostisera kulturen enligt väderleksrapportens diskursiva kartografi.
För mig är allting kulturellt, och jag håller fast vid illusionen om att kulturen kan reducera ekonomiskt värde till kulturell nytta. Denna illusion tar form i tron på att kulturen är oberoende och gränslös. Kultur kan inte kapitaliseras, tänker jag krampaktigt, den kan inte kontrolleras.

En sådan vanföreställning är förödande för vilken kritisk potential som helst.
Jag lider av ideologiskt storhetsvansinne.

Im busy finding culture where numbers exist

Det är min ignoranta synvilla som hindrar mig från att se. Min perception räcker inte till för att upptäcka dollartecknen bakom rättstavningsprogrammerade textmassor. De kapitalstarka källförteckningarna som är länkade till estetisk och intellektuell stimuli är osynliga.

I själva verket är ekonomin, kapitaliseringen och värderandet, högst påtaglig.
Ekonomin är inpräntad i det mesta vi tror oss veta om livet;
sex och ekonomi - reproduktion och produktion.
Den ekonomiska logiken är en materiell realitet och metahistorisk ofrånkomlighet i våra val, handlingar, kroppar, känslor och självförståelse.

Mitt språk är mobiliseringen av motstånd.

Meningsfull tystnad

Det jag ofta inte kan säga med munnen,
därför att raseriet har gjort mig fullkomligt mållös,
det säger jag med mitt hjärta och med hela kroppen.

One of those strange instants of silence descended,
as though a hundred unrelated conversations had simultaneously arrived at the same pause.

Jag ska spränga talförhetens gränser och tala i tystnad.

Musikalisk svärta

SYNEKDOKE
[συνεκδοχή (synekdoche)]
[ur σύν (syn) "med", "samman" och ἐκδοχή (ekdoche) "upptagande", "tydning"]
[Begreppet avser ersättningen av ett ord med ett annat begrepp av snävare eller vidare betydelse]
[Trycksvärta står för mig]

Trycksvärta enligt Acker

Im five foot three inches,
brown hair curling all over my face, bright green eyes.
Im 26 but my body´s though from dancing if you know what I mean.

Well I got bored doing a strip,
well first I got bored doing that Ph.D shit
and being frustrated professors straight A-pet,
especially being faithful to a husband
who spent all his time in bed dealing out poker hands.

I left school,
descended to the more interesting depths and became a stripper.
Even that finally bored me.

So I decided, on my 26th birthday,
to become the thoughest detective alive.

This is the story about how I have kept myself from being bored.
Narratives you know are purely for shit.
Here´s the information go fuck yourself.

Att sätta ord på känslor

Du får ta mig var som helst men inte på orden.

Kroppen är buren för sköra fjärilsvingar som river mönster i mitt inre,

ett mönster jag vill låta fingertopparna trycka över din hud.
Du gör dig verklig i det här rummet genom brutal beröring,
en beröring som lämnar konturlösa blåmärken.

I have a incredible mind
and all the useful abilities of perception and devotefulness
but I dont do interaction

- Men utan reglerna, då kanske jag skulle sluta träffa dig helt,
eller träffa någon annan hälften av tiden. Det är ju vad det faktiskt skulle komma ner till.
hårda utandningar mellan varje ord
- Jag vill aldrig att du agerar av pliktskyldighet. Inte ett ord, inte en gest.
förvirrad, flackande blick, läpparna öppna, stängda, öppna
- Men tänk om jag då skulle…
avbryter
- Ja, då skulle du och då ska du.

Vad betyder det egentligen,
detta vilda begär i själens urtidsdjup efter att äga?
Ägande, eller uppgående.

Känslor är handlingar, någonting man väljer
sa Sartre och valde även för alla andra.

Den solära kärleken är fri för mig att ge.
Jag älskade, först med insidan och sedan med utsidan av hjärtat.
Ägandeformen för kärleken är jag, jag jag. För jag äger ingen annans kärlek.
Men jag äger min och den är alltid hårt pressad i mitt hjärtas inre.

Jag skulle vilja smälta ihop i en mening som inte har någon mening alls.

SUVERÄN
[-ä´n] s. -en -er envåldshärskare; oberoende; självständig; överlägsen
[att en ägs av sig själv, inte av marknaden]
[att äga sina känslor, sin kropp och sina handlingar]
[att ha jävligt mycket fitta]

Distans

Hur ser avstånd ut?
är en enkel och direkt fråga
Den sträcker sig från ett inre utan rymd
till gränsen för vad som går att älska

When we sat in evenings
counting up the seconds
between the thunder and the lightning
trying to find the distance
the space between what we feel and what we see
like the distance coming between you and me

Jag behärskar inte den rörelse det innebär att komma nära.
Det är inte närhet, du är bara det jag internaliserat med tungan.

And i dont care if youre not here
cause you dont care if im not there
Its easy when its understood, I know Ive got no reason to complain
You asked if I would come along, and I said you dont want me to
An agreement based on own assuptions is what Ive had to go by for so long
You cover the distance to get to me, pretending that you cover the distance,
to get to me and win me over

Yes, I need a certain distance
I will loose energy if I open up contact with only one person

Fysisk svärta

Utopisk till karaktären

Är det vi bevittnar i samtiden den alltmer desperata
viljan men oförmågan till intimitet?
Är det därför vi hela tiden måste söka oss längre och längre in i intimsfären?
För att försöka återfinna den förlorade hjärtpunkten? [..]
I ett övertillfredsställt västerland kanske drömmen om det intima
har blivit det sista som återstår…
Är drömmen om intimitet helt enkelt den sista utopin?

KONVEX
[-ek´s] adj. -t -a utbåtbuktad, kupig
[buktar ut mot betraktaren och vidgar synfältet]
[att se, ta in, uppleva och omfatta med blicken]

Optisk svärta