rött bläck
Det elektriska är när vulkanernas språk har domesticerats
och transkriberats till vardagsspråk.
Bilden av otyglad passion har omkodats
från glödande heta lavaströmmar
till osynliga men blixtsnabba elströmmar.
Och om alfabetiseringen påverkar förhållandet till kroppen,
kommer också förhållandet till det erotiska att påverkas.
Och när självet är tydligt avgränsat från andra individer och intryck
och en häftig sinnesrörelse, som passionen,
förväntas rymmas inom dessa gränser,
är det inte konstigt att synen på Eros och det erotiska förändras.
Passionen blir ett intrång som hotar den egna kroppens sköra kontur.
I det antika, grekiska lyriken, i övergången mellan muntlig och skriftlig kultur,
beskrivs inte sällan passionen som en erfarenhet av att smälta:
något som får kroppens gränser att rasa.